Evaluar la obra de Trueba y Cosío es una tarea difícil ya que era un escritor singular, de formación clásica, cuyos escritos abarcan dos culturas muy diversas, en quien hallaran expresión literaria la ideología ilustrada y la romántica. Aunque llegó a conocer la fama no le duró mucho más allá de la muerte, pues Telesforo de Trueba fue un extranjero en su patria, donde no podían leerle en inglés, y en Inglaterra un autor sin raíces en aquella cultura.